漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

攜帶

(携带)

詞語釋義

基本解釋

攜帶 · xié dài

  • 1.
    動詞
    隨身帶着;出行、行動時把物品、行李、武器、裝備等帶在身邊。
    書證
    凌振、解珍、解寶,領二百名軍士,攜帶轟天子母大小號炮,如此前去。——《水滸傳》第九二回
    例如
    攜帶行李。
    攜帶一根手杖。
    易於攜帶的負載。
    用法
    多帶表示物品、行李、武器、裝備等的賓語,常與“隨身”“易於”等搭配,如“隨身攜帶”“易於攜帶”。
    英文
    carry; bring; take along
  • 2.
    動詞
    照顧;幫助,提攜。
    書證
    多謝攜帶。我是清白漢子,不喫這樣不義無名之酒。——《二刻拍案驚奇》卷十六
    注意
    此義多見於早期白話,現代漢語中一般不用。
    英文
    assist

國語辭典

攜帶 · xī dài

  • 1.
    隨身帶著。
    書證
    《初刻拍案驚奇》卷三五:「身邊所有銀子,不便攜帶,恐有失所,要尋個寄放的去處。」
  • 2.
    尊稱別人對自己的提攜幫助。
    書證
    《二刻拍案驚奇》卷一六:「多謝攜帶。我是清白漢子,不喫這樣不義無名之酒。」

網絡解釋

攜帶

攜帶,漢語詞彙。

拼音: xié dài

英文翻譯:To carry; To take along

釋義:1、隨身帶着。

2.照顧,幫助。

逐字解釋

xié

  1. ①
    帶。
  2. ②
    離,叛離。
查看詳情

dài

  1. ①
    用皮、布或線等做成的長條物。
  2. ②
    像帶子的長條物。
  3. ③
    車輪胎。
  4. ④
    區域。
  5. ⑤
    佩戴,披掛。
  6. ⑥
    隨身拿着。
  7. ⑦
    捎,連着,順便做。
  8. ⑧
    含有,呈現。
  9. ⑨
    率領,引導。
  10. ⑩
    女子陰道分泌的白色黏液。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞