避重就輕 · bì zhòng jiù qīng
- 1. 動詞性成語避開繁重艱難的任務,選擇輕鬆容易的來承擔。書證不得隱巧補拙,避重就輕。——《唐六典·工部尚書》英文avoid the heavy and choose the light; choose the easier way
- 2. 動詞性成語迴避主要問題或要害,只談次要的、無關緊要的方面。書證想是忒鬧得不好,恐將來弄出大禍,所以借了一件失察的事情參的,倒是避重就輕的意思,也未可知。——清·曹雪芹《紅樓夢》英文avoid the important and dwell on the trivial
