萬紫千紅 · wàn zǐ qiān hóng
- 1. 各種顏色的花朵競相開放,色彩絢麗;形容百花盛開、五彩繽紛的景象,多指繁盛的春色。書證等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。——宋·朱熹《春日》英文countless flowers in brilliant colors; a riot of colour; blaze of colour
- 2. 比喻事物豐富多彩、繁榮興旺,也比喻各行各業興旺發達。英文rich and colorful
形容各種顏色的花朵豔麗繁多,景色絢麗多彩。
形容色彩鮮豔絢麗,種類繁多。
① 千百種花卉同時盛開,形容春天萬紫千紅、繁榮茂盛的景象。 ② 比喻藝術上不同形式和風格自由發展、共同繁榮的局面。參見“百花齊放,百家爭鳴”。 ③ 有時也比喻不同的事物各有各的長處或好處。
五彩:各種顏色,斑斕:色彩錯雜燦爛的樣子。表示顏色非常好看,色彩相當豐富,多種顏色錯雜繁多耀眼。
形容景色優美,適合人們居住、生活、欣賞等。
形容百花競豔。借指百花。
盛開的花;各種各樣的花。
形容色彩繁多而鮮豔,多種顏色錯雜在一起的樣子。
祥瑞降臨的徵兆。源自老子西遊時,關令尹喜望見紫氣浮關的傳說。
① 形容色彩鮮豔繽紛。 ② 形容春天花木繁茂的景象。
春日的景色充滿家園。形容生機勃勃、繁榮興旺的氣象。
形容色彩繁多、樣式多樣;泛指各種顏色。
形容五彩繽紛、繁盛豔麗的景象。也形容花朵、服飾或陳設等色彩紛呈、華麗精美。
形容百花盛開、色彩絢麗的景象。