倒衣 · dào yī
- 1. 因公務繁忙而匆忙穿衣。書證
- 長路更執紼,此心猶倒衣。 —— 唐·杜甫《送盧十四弟侍御護韋尚書靈櫬歸上都二十四韻》
- 《詩·齊風·東方未明》:“東方未明,顛倒衣裳。顛之倒之,自公召之。”
英文busy with official duties - 2. 爲熱情迎客而匆忙穿衣。書證我病臥久,遲公遠歸。曷不迎門?曷不倒衣? —— 宋·葉適《祭戴詹事文》英文welcome guests eagerly
典源
《毛詩正義·國風·齊風·東方未明》~9~
東方未明,顛倒衣裳,顛之倒之,自公召之。東方未晞,顛倒裳衣,倒之顛之,自公令之。折柳樊圃,狂夫瞿瞿,不能辰夜,不夙則莫。漢·鄭玄注:「東方未明,而以爲明。故羣臣促遽,顛倒衣裳。」