隱身 · yǐn shēn
- 1. 動詞隱藏真實身份,不使人知道自己的本來面目或底細。書證耳、餘爲刎頸交,俱隱身爲裏監門。——漢·荀悅《漢紀·高帝紀一》辨析側重身份、姓名的隱匿,與側重藏身的“隱蔽身體”不同。英文conceal one's identity
- 2. 動詞隱蔽身體;藏身。書證若爲令憶洞庭春,上有閒雲可隱身。——唐·皎然《投知己》辨析側重把身體藏起來不讓人發現,不必然改變身份或使身形不可見。英文hide oneself; conceal oneself
- 3. 動詞隱居不出;隱而不出,不與世俗往來。書證遂隱身不出。——《後漢書·周黃徐姜申屠傳序》英文live in seclusion; withdraw from society
- 4. 動詞隱匿身形;神話、法術中指用法術使身形隱沒,不被人看見。書證那猴使了個隱身法,走出營圍,往你那灌江口去也。——《西遊記》第六回辨析多用於神話、法術或幻想作品,強調使身形不可見,與普通“隱蔽身體”的藏身不同。英文make oneself invisible; become invisible (by magic)
