漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

樹荊棘得刺,樹桃李得蔭

(树荆棘得刺,树桃李得荫)

詞語釋義

基本解釋

樹荊棘得刺,樹桃李得蔭 · shù jīng jí dé cì shù táo lǐ dé yīn

  • 比喻作惡會得惡報,行善會得善報。
    書證
    蒯公大喜,想道:樹荊棘得刺,樹桃李得蔭。 —— 明·馮夢龍《警世通言·老門生三世報恩》
    英文
    sow thorns reap prickles, sow peaches and plums reap shade

逐字解釋

shù

  1. ①
    木本植物的通稱。
  2. ②
    種植,培育。
  3. ③
    立,建立。
  4. ④
    量詞,相當於“株”、“棵”。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

jīng

  1. ①
    落葉灌木,葉有長柄,掌狀分裂,開藍紫色小花,枝條可編筐籃等(亦稱“楚”)。
  2. ②
    古代用荊條做的刑仗。
  3. ③
    中國古代“九州”之一,春秋時楚國別稱。
  4. ④
    舊時對人謙稱自己的妻子。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

jí

  1. ①
    酸棗樹,莖上多刺;泛指有刺的苗木。
  2. ②
    針形的刺。
  3. ③
    古同“戟”,兵器。
查看詳情

de

  1. ①
    用在動詞後表可能。
  2. ②
    用在動詞或形容詞後的連接補語,表示效果或程度。
其他讀音(2)

dé

  1. ①
    獲取,接受。
  2. ②
    適合。
  3. ③
    滿意。
  4. ④
    完成,實現。
  5. ⑤
    可以,許可。
  6. ⑥
    口語詞(①表禁止,如“~了,別說了”;②表同意,如“~,就這麼辦”)。

děi

  1. ①
    必須,須要。
  2. ②
    極舒服,極適意。
查看詳情

cì

  1. ①
    用有尖的東西插入。
  2. ②
    暗殺。
  3. ③
    偵探,打聽。
  4. ④
    用尖銳的話指出別人的壞處。
  5. ⑤
    尖銳像針的東西。
其他讀音(1)

cī

  1. 象聲詞。
查看詳情

táo

  1. ①
    落葉小喬木,品種很多,果實略呈球形,表面有短絨毛,味甜,有大核,核仁可入藥。
  2. ②
    形狀像桃子的。
  3. ③
    指核桃。
  4. ④
    姓。
查看詳情

lǐ

  1. ①
    落葉小喬木,果實稱“李子”,熟時呈黃色或紫紅色,可食。
  2. ②
    姓。
  3. ③
    通“理”。(①古代獄官,法官。②道理,規律。③懲治。④星名。)。
查看詳情

yīn

  1. 林木遮住日光所成的陰影。
其他讀音(1)

yìn

  1. 庇廕。封建時代子孫因先世有功勞而得到封賞或免罪。
查看詳情