偃旗息鼓 · yǎn qí xī gǔ
- 1. 放倒軍旗,停止擊鼓。指軍隊祕密行動,不暴露目標。英文lower the flags and silence the drums; lie low; conceal one's movements
- 2. 停止戰鬥;停止軍事行動。書證突厥受詔,則諸蕃君長必相率而來。雖偃旗息鼓,高枕有餘矣。——《舊唐書·裴光庭傳》英文cease (stop) all military activities; call off the army maneuvers; stop fighting
- 3. 比喻停止做某事或停止進行某項活動。英文stop doing something; cease an activity
