漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

偃旗息鼓

詞語釋義

基本解釋

偃旗息鼓 · yǎn qí xī gǔ

  • 1.
    放倒軍旗,停止擊鼓。指軍隊祕密行動,不暴露目標。
    英文
    lower the flags and silence the drums; lie low; conceal one's movements
  • 2.
    停止戰鬥;停止軍事行動。
    書證
    突厥受詔,則諸蕃君長必相率而來。雖偃旗息鼓,高枕有餘矣。——《舊唐書·裴光庭傳》
    英文
    cease (stop) all military activities; call off the army maneuvers; stop fighting
  • 3.
    比喻停止做某事或停止進行某項活動。
    英文
    stop doing something; cease an activity

國語辭典

偃旗息鼓 · yǎn qí xí gǔ

  • 軍隊放倒旌旗,停敲戰鼓,肅靜無聲,不露行蹤。後用以比喻事情中止,不再進行。也作「掩旗息鼓」、「偃旗臥鼓」、「臥鼓偃旗」、「臥旗息鼓」。
    書證
    • 《三國志.卷三六.蜀書.趙雲傳》南朝宋.裴松之.注:「而云入營,更大開門,偃旗息鼓。」
    • 《文明小史》第二一回:「那年正想得個京察,簡放道府出來,偏偏遇著匪亂,就此偃旗息鼓的攜眷出京。」

逐字解釋

yǎn

  1. ①
    仰面倒下,放倒。
  2. ②
    停止。
  3. ③
    古同“堰”,堤壩。
查看詳情

qí

  1. ①
    用布、紙、綢子或其他材料做成的標識,多是長方形或方形。
  2. ②
    中國清代滿族的軍隊編制和戶口編制(共分八旗,後又建立蒙古八旗,漢軍八旗),特指屬於滿族的。
  3. ③
    中國內蒙古自治區的行政區劃,相當於縣。
查看詳情

xī

  1. ①
    呼吸時進出的氣。
  2. ②
    停止,歇。
  3. ③
    繁殖,滋生。
  4. ④
    音信。
  5. ⑤
    兒女。
  6. ⑥
    利錢。
查看詳情

gǔ

  1. ①
    打擊樂器,圓柱形,中空,兩頭蒙皮。
  2. ②
    形狀、聲音、作用像鼓的。
  3. ③
    敲擊或拍打使發出聲音。
  4. ④
    發動,使振作起來。
  5. ⑤
    高起,凸出。
  6. ⑥
    古代夜間擊鼓以報時,一鼓即一更。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞