意思 · yì si
- 1. 名詞思想;心思。例如年尚少壯,意思不專。英文thought
- 2. 名詞意義;含義;道理。例如文章的中心意思。英文meaning; idea
- 3. 名詞意圖;用意;也指願望。例如不要誤會我的意思。辨析側重說話人的用意或目的,與表示語言文字含義的“意義”不同。英文intention; wish; desire
- 4. 名詞指禮品所代表的心意;略表心意。例如這點東西送給您,小意思,別客氣。用法常用於客套,表示禮物微薄或心意微薄。英文a token of affection, appreciation, etc.
- 5. 名詞某種趨勢或跡象。例如天有點要下雪的意思。英文suggestion; hint; trace
- 6. 名詞情趣;趣味。例如打乒乓球很有意思。
參觀攝影展覽很有意思。英文interest; fun
