漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

狼狽

(狼狈)

詞語釋義

基本解釋

狼狽 · láng bèi

  • 1.
    形容詞
    形容處境艱難窘迫,受挫而走投無路。
    書證
    世祖自薊還,狼狽不知所向。——《後漢書·任光傳》
    英文
    in a difficult position; in a predicament
  • 2.
    形容詞
    形容尷尬難堪、不好意思的樣子。
    英文
    awkward; embarrassed
  • 3.
    比喻壞人互相勾結、配合同做壞事。
    書證
    互爲狼狽,又旗丁之羽翼也。——清·黃鈞宰《金壺浪墨·漕弊》
    注意
    含貶義。
    英文
    to collude; to act in collusion
  • 4.
    形容急忙、倉促。
    書證
    仲智狼狽來。——南朝宋·劉義慶《世說新語·方正》
    英文
    hurriedly; in a hurry
  • 5.
    形容困頓疲憊的樣子。
    書證
    弄的身體狼狽,衣服藍縷,沒處投奔。——《金瓶梅詞話》第二六回
    英文
    exhausted; weary
  • 6.
    形容破敝凌亂、不整潔(可用於陳設、衣着等)。
    書證
    彩畫雕欄狼狽,寶妝亭閣攲歪。——《西遊記》第三八回
    英文
    shabby; slovenly; untidy
  • 7.
    比喻壞人、惡人。
    書證
    門牆見狼狽,案牘聞腥臊。——唐·舒元輿《坊州按獄》詩
    英文
    villain; evildoer
  • 8.
    猶竭力,盡力去做。
    書證
    手自營辦,狼狽供奉。——《南史·劉歊傳》
    英文
    to do one's utmost; to strive
  • 9.
    名詞
    傳說中的兩種野獸,狼與狽。據說狽前足極短,須依附狼才能行走,失狼則不能動。
    書證
    或言狼狽是兩物,狽前足絕短,每行常駕兩狼,失狼則不能動。——唐·段成式《酉陽雜俎·毛篇》
    英文
    wolf and a legendary beast (said to have very short forelegs and to depend on a wolf)

國語辭典

狼狽 · láng bèi

  • 1.
    二種獸名。狽是一種似狼的動物,牠的前二足短,後二足長;而狼則前二足長,後二足短,狼與狽常相互搭駕走路或偷襲牲畜。見唐.段成式《酉陽雜俎.卷一六.毛篇》。比喻彼此勾結,相倚爲惡。
    書證
    《幼學瓊林.卷四.鳥獸類》:「猶豫多疑,喻人之不決;狼狽相倚,比人之顛連。」
    例如
    「狼狽爲奸」。
  • 2.
    一說狽爲「跋」的訛字。狼跋指老狼前進則踩到自己下巴垂下的肉,後退則絆到自己的尾巴而跌倒。見《詩經.豳風.狼跋》。比喻情勢窘迫,進退兩難。比喻身心困頓疲乏。
    書證
    • 晉.李密〈陳情表〉:「臣之進退,實爲狼狽。」
    • 明.高明《汲古閣本琵琶記》第二三出:「奴家自從婆婆死後,萬千狼狽,誰知公公病又將危。」
    • 《儒林外史》第三四回:「朝廷大典,李大人耑要借光,不想先生病得狼狽至此。不知幾時可以勉強就道?」
    例如
    「狼狽逃走」。

網絡解釋

狼狽

《狼狽》是由蜷川實花導演的,由澤尻英龍華、大森南朋、水原希子、寺島忍等主演的,改編自漫畫《ヘルタースケルター》的日本劇情驚悚犯罪電影。

影片講述了莉莉子進行了風險極高的全身整容手術後,脫胎換骨後成爲大明星,但卻爲此付出了極大代價的故事。該片於2012年07月15日在日本上映。

狼狽 (漢語詞語)

狼狽是一個漢語詞彙,讀音爲láng bèi,指困頓窘迫;比喻彼此勾結。見《三國志·蜀志·馬超傳》:“寬、衢閉冀城門,超不得入,進退狼狽。”

逐字解釋

láng

  1. 哺乳動物,形狀很像狗,性殘忍而貪婪,晝伏夜出,能傷害人畜。毛皮可製衣褥。
查看詳情

bèi

  1. 傳說中的一種獸,狼屬,前腿短,走路時要爬在狼身上,沒有狼,它就不能行動。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞