討厭 · tǎo yàn
- 1. 動詞心中不喜愛;厭惡。書證四寶曆來就討厭任老三。——王西彥《曙》例如他討厭蛇。用法可帶名詞或代詞賓語,如“討厭蛇”“討厭他”。英文dislike; loathe; be disgusted with
- 2. 形容詞令人厭煩、煩惱;惹人心煩。書證大家因他爲人頗不討厭,契重他的意思,都叫他老殘。——清·劉鶚《老殘遊記》第一回例如討厭的天氣。用法多作定語或謂語,如“討厭的天氣”“這種聲音真討厭”。英文annoying; disagreeable; disgusting; repugnant
- 3. 形容詞麻煩難辦;事情繁雜瑣碎,令人心煩。例如這是一種討厭的病。用法多作定語或謂語,如“一種討厭的病”“這件事很討厭”。英文troublesome; hard to handle
