六條 · liù tiáo
- 1. 漢代刺史考察官吏的六項詔令。書證
- 刺史班宣,周行郡國,省察治狀,黜陟能否,斷治冤獄,以六條問事。 —— 《漢書•百官公卿表上》顏師古注引《漢官典職儀》
- 《漢官典職儀》雲:“刺史班宣,周行郡國,省察治狀,黜陟能否,斷治冤獄,以六條問事,非條所問,即不省。一條,強宗豪右田宅逾制,以強凌弱,以衆暴寡。二條,二千石不奉詔書遵承典制,倍公向私,旁詔守利,侵漁百姓,聚斂爲奸。三條,二千石不恤疑獄,風厲殺人,怒則任刑,喜則淫賞,煩擾刻暴,剝截黎元,爲百姓所疾,山崩石裂,祅祥訛言。四條,二千石選署不平,苟阿所愛,蔽賢寵頑。五條,二千石子弟恃怙榮勢,請託所監。六條,二千﹝石﹞違公下比,阿附豪強,通行貨賂,割損正令也。”
英文six regulations - 2. 晉代中正官舉薦人才的六項標準。書證令諸郡中正以六條舉淹滯:一曰忠恪匪躬,二曰孝敬盡禮,三曰友于兄弟,四曰絜身勞謙,五曰信義可復,六曰學以爲己。 —— 《晉書•武帝紀》英文six criteria
