集泮 · jí pàn
- 1. 進入學宮學習。書證十齡集泮何勞羨,不朽勳猶紀太常。 —— 錢泳《履園叢話•雜記下•浮簽》引張井詩英文enter school
- 2. 比喻接受教育感化。書證既於聞道集泮不殊,而幸無職司拘礙,可得奉溫凊,展私計,志在此爾。 —— 《南齊書•劉瓛傳》英文be enlightened
jí pàn
1.比喻受教化。語本《詩.魯頌.泮水》﹕"翩彼飛鴞﹐集於泮林﹐食我桑黮﹐懷我好音。"孔穎達疏﹕"彼飛鴞惡聲之鳥﹐今來集止於我泮水之林﹐食我泮宮之桑黮﹐歸我好善之美音……喻不善之人感恩惠而從化。"
2.入學宮學習。 錢泳 《履園叢話·雜記下·浮簽》引 清 張井 詩:“十齡集泮何勞羨,不朽勳猶紀太常。”