漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

敬而遠之

(敬而远之)

詞語釋義

基本解釋

敬而遠之 · jìng ér yuǎn zhī

  • 對某人或某事物表示尊敬,但保持距離,不願親近;也指因有所顧忌而避免接近。
    書證
    陳叔達問事鬼神之道。子曰:「敬而遠之。」——隋·王通《中說·天地》
    英文
    keep at a respectful distance; stay at a respectful distance from sb.

國語辭典

敬而遠之 · jìng ér yuàn zhī

  • 指對鬼神要存有尊敬之心,但不涉於迷信。語本《論語.雍也》:「務民之義,敬鬼神而遠之,可謂知矣。」引申爲雖表示尊敬,但保持距離,既不親近、也不得罪。
    書證
    《老殘遊記》第一一回:「若遇此等人,敬而遠之,以免殺身之禍,要緊!要緊!」

逐字解釋

jìng

  1. ①
    尊重,有禮貌地對待。
  2. ②
    表示敬意的禮物。
  3. ③
    有禮貌地送上去。
  4. ④
    謹慎,不怠慢。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

ér

  1. ①
    同“尔”,代詞,你或你的:“~翁歸,自與汝復算耳”。
  2. ②
    連詞(①表平列,如“多~雜”。②表相承,如“取~代之”。③表遞進,如“~且”。④錶轉折,如“似是~非”。⑤連接肯定和否定表互爲補充,如“濃~不烈”。⑥連接狀語和中心詞表修飾,如“侃侃~談”。⑦插在主語謂語中間表假設,如“人~無信,不知其可”)。
  3. ③
    表(從……到……)。
其他讀音(1)

néng

  1. ①
    才能。
  2. ②
    能夠。
  3. ③
    另見 ér。
查看詳情

yuǎn

  1. ①
    距離長,與“近”相對。
  2. ②
    時間長。
  3. ③
    關係疏,不親密。
  4. ④
    深奧。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(1)

yuàn

  1. 避開。
查看詳情

zhī

  1. ①
    助詞,表示領有、連屬關係。
  2. ②
    助詞,表示修飾關係。
  3. ③
    用在主謂結構之間,使成爲句子成分:“大道~行也,天下爲公”。
  4. ④
    代詞,代替人或事物。
  5. ⑤
    代詞,這,那:“~二蟲,又何知”。
  6. ⑥
    虛用,無所指。
  7. ⑦
    往,到:“吾欲~南海”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞