一絲兩氣 · yī sī liǎng qì
- 1. 形容詞(成語)形容呼吸急促、上氣不接下氣的樣子,也形容心力交瘁。多用於人因哭泣、勞累或悲慟而難以順氣的情狀。書證我才離了三朝五日,兒也這其間哭的你一絲兩氣。——元·嶽伯川《鐵柺李》第三折英文panting; breathless
- 2. 形容詞(成語)形容氣息微弱、奄奄一息,生命垂危的狀態。書證老和尚雙手接了,見他一絲兩氣,甚不過意。——《儒林外史》第二十回辨析與前一義都含氣息不順之意,但此義側重氣息微弱、瀕臨死亡,前一義側重呼吸急促、上氣不接下氣。英文dying; barely breathing
