臭味相投 · chòu wèi xiāng tóu
- 指有壞思想、壞作風的人在志趣、習慣等各方面相同,彼此合得來。多含貶義,專指壞的方面。例如他們爲什麼這麼親密,臭味相投嘛!英文meeting of dirty minds
相互勾結,一個鼻孔出氣。指彼此暗中串通、配合,採取一致行動,多含貶義。
傳說狽是跟狼同類的野獸,前腿極短,行動時要爬在狼身上,沒有狼就不能行動;狼和狽經常一起傷害牲畜,因此用來比喻爲了達到惡毒的目的,互相勾結做壞事。
彼此的思想作風、興趣等相同,很合得來(常指壞的)。
志趣或氣質相近的人互相吸引聚合。
像螞蟻附着在有羶味的東西上。比喻趨炎附勢或追逐名利,也比喻臭味相投的人爭相追逐醜惡事物。
比喻意趣投合的人相互勾結,含貶義。典出唐科舉故事:考官崔沆錄取考生崔瀣,時人嘲稱“座主門生,沆瀣一氣”(見宋·錢易《南部新書》)。
性質相近的事物常常聚集在一起;也指同類的人因志趣、品性相近而自然聚合。