見鬼 · jiàn guǐ
- 1. 看見鬼魂。書證桓公田於澤,管仲御,見鬼焉。——《莊子·達生》英文see ghosts
- 2. 比喻事情離奇古怪或不合情理,令人感到荒謬、奇怪。書證時遷道:'見鬼了。耶耶,我自路上買得這隻雞來喫,何曾見你的雞!' —— 明·施耐庵《水滸傳》例如真見鬼,怎麼找不到呢?用法口語中常作感嘆語,表示驚訝、不滿或無可奈何。英文absurd; fantastic; preposterous
- 3. 比喻毀滅、消亡。多用於“見鬼去吧”等,表示對人或事物的厭棄、詛咒,希望其消失。例如讓舊的一套見鬼去吧。用法常用於“見鬼去吧”等祈使句,含厭棄、詛咒語氣。英文go to hell
