慰勞 · wèi láo
- 1. 動詞慰問犒勞。對付出辛勞的人進行慰問和犒賞。書證
- 敦煌孤危,遠來告急,復不輔助,內無以慰勞吏民,外無以威示百蠻。——《後漢書·西域傳序》
- 慰勞其軍中用事者。——《資治通鑑》
- 相國慰勞曰。——清·周容《芋老人傳》
用法及物動詞,常帶表示人的賓語,如“慰勞吏民”“慰勞其軍中用事者”。英文express sympathy and solicitude for; express regards to - 2. 動詞安慰;寬慰。指從精神上給人以撫慰。書證〔佛〕慰勞一切,去荊蕀想,空無音響,曉了精進,求於清淨。——《普曜經·觀樹品》注意此義多見於漢譯佛經,現代漢語中一般用“安慰”。英文comfort and console
