險阻 · xiǎn zǔ
- 1. 形容詞（山勢、道路）險峻難行，不易通過。書證山極峭峻，雖有狹徑，加以險阻，兩旁石壁，其色如鐵。——唐·玄奘《大唐西域記·羯霜那國》例如這一段山路真是險阻難行。用法多用於書面語，可作謂語、定語，形容山勢、道路。英文dangerous and difficult to pass (of roads or terrain)
- 2. 名詞險峻難行、難以逾越的地方。書證文公躬擐甲冑，跋履山川，逾越險阻，徵東之諸侯。——左傳·成公十三年辨析形容地勢時側重險峻難行的性質；作名詞時指險要難行的處所，如“逾越險阻”。英文perilous and obstructed place; dangerous passage
- 3. 名詞比喻人生或前進道路上的艱難困苦。書證晉侯在外十九年矣，而果得晉國，險阻艱難，備嘗之矣。——左傳·僖公二十八年英文hardships and difficulties