鋪天蓋地 · pū tiān gài dì
- 成語形容來勢猛烈，聲勢浩大，到處都是，像鋪滿天空、蓋住大地一樣。書證它把大沙丘一下子捲上天空，然後又鋪天蓋地地撒下來。——杜鵬程《年青的朋友·瀚海新歌》例如暴風雨鋪天蓋地而來。用法常作狀語，常與“而來”等搭配。英文overwhelmingly; blot out the sky and cover up the earth
鋪天蓋地
（铺天盖地）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
鋪天蓋地 · pū tiān gài dì
- 形容聲勢大，威勢猛。例如「大軍鋪天蓋地向前推進。」
逐字解釋
- ① 在地面以上的高空。
- ② 在上面。
- ③ 氣候。
- ④ 季節，時節。
- ⑤ 日，一晝夜，或專指晝間。
- ⑥ 指神仙或他們所住的地方。
- ⑦ 自然界。
- ⑧ 〔～幹（ gān ）〕古代用來記日或年的字，有“天干”和“地支”兩類，天干共十字。
- ⑨ 自然的、生成的。
- ① 人類生長活動的所在。
- ② 地球或地球的某部分。
- ③ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。
- ④ 地球表面的土壤。
- ⑤ 地球上的一個區域。
- ⑥ 建築材料鋪成的平面。
- ⑦ 所在空間或區域的部位。
- ⑧ 人在社會關係中所處的位置。
- ⑨ 表示思想或行動的某種活動領域。
- ⑩ 底子。
其他讀音（1）
- 結構助詞，用在詞或詞組之後表示修飾後面的謂語。
近義詞與反義詞
近義詞
- 歡天喜地
形容非常高興歡喜。亦作“喜地歡天”。
- 遮天蓋地
形容數量極多或範圍極廣，遮蔽天空、覆蓋大地；也形容風沙、雨雪等來勢兇猛，瀰漫充滿於天地之間。
- 劈頭蓋臉
形容來勢兇猛，正對着頭部和臉部，多指不加警告、不容迴避地打罵或攻擊。
- 漫天掩地
形容來勢猛烈，充滿整個天地。
- 排山倒海
把山推開，把海翻過來。形容聲勢浩大，來勢兇猛。
- 遮天蔽日
遮蔽天空，擋住太陽。形容事物體積龐大、數量衆多或氣勢盛大。
- 漫山遍野
遍佈山嶺和田野，形容數量衆多、分佈範圍廣闊。