難爲情 · nán wéi qíng
- 1. 形容詞害羞,不好意思;因怕人笑話、怕出醜而感到不自在。例如衆目睽睽之下,她倒有點難爲情。用法常作謂語、定語,可受“有點”等程度詞語修飾。英文ashamed; embarrassed
- 2. 形容詞情面上過不去;因礙於情面而覺得爲難、尷尬。書證設或你定要盡心,他決然不受,那時彼此都難爲情。——《兒女英雄傳》第二十回英文awkward
- 3. 感情上難以承受(古義,多見於詩文,用來表達離別時的不忍)。書證人間有累不可住,依然離別難爲情。——唐·韓愈《桃源圖》
