聲韻 · shēng yùn
- 1. 指詩文的聲律和韻律。書證然兩韻輒易,則聲韻微躁;百句不遷,則脣吻告勞。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·章句》英文tone and rhyme; initial consonant and simple or compound vowel
- 2. 說話或呼喊的聲調。書證文遙歷事三主,明達世務,每臨軒,多命宣敕,號令文武,聲韻高朗,發吐無滯。 —— 《北齊書·元文遙傳》英文sound and tone
- 3. 泛指和諧動聽的聲音。書證凡大朝會時,百寮俱朝服佩玉,殿陛之間,聲韻甚美。 —— 明·沈德符《野獲編·禮部一·笏囊佩袋》英文harmonious sound
- 4. 文詞聲律和文字音韻學上的聲、韻、調等。書證時王融、劉繪、範雲之徒,皆稱才子,慕而扇之,由是遠近文學,轉相祖述,而聲韻之道大行。 —— 唐·封演《封氏聞見記·聲韻》英文phonology; sound
- 5. 借指詩歌或其他韻文。書證自餘束髮受書,即酷嗜聲韻之學,間有擬作,輒稚鈍弗能工。 —— 象升《振素庵詩集序》英文poetry
- 6. 指樂調。書證泰始九年,光祿大夫荀勗始作古尺,以調聲韻。 —— 《晉書·樂志上》英文musical tone
