漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

一不作,二不休

詞語釋義

基本解釋

一不作,二不休 · yī bù zuò,èr bù xiū

  • 同“一不做,二不休”。表示事情既然已經做了,就索性做到底,不再中途退縮。
    用法
    多作謂語、分句,含不顧後果、索性做到底的意味。
    英文
    carry it through, whatever the consequences

逐字解釋

yī

  1. ①
    數名,最小的正整數(在鈔票和單據上常用大寫“壹”代)。
  2. ②
    純;專。
  3. ③
    全;滿。
  4. ④
    相同。
  5. ⑤
    另外的。
  6. ⑥
    表示動作短暫,或是一次,或具試探性。
  7. ⑦
    乃;競。
  8. ⑧
    部分聯成整體。
  9. ⑨
    或者。
  10. ⑩
    初次。
  11. ⑪
    中國古代樂譜記音符號,相當於簡譜中的低音“7”。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

zuò

  1. ①
    起,興起,現在起。
  2. ②
    從事,做工。
  3. ③
    舉行,進行。
  4. ④
    幹出,做出,表現出,製造出。
  5. ⑤
    當成,充當。
  6. ⑥
    創造。
  7. ⑦
    文藝方面的成品。
  8. ⑧
    同“做”。
  9. ⑨
    舊時手工業製造加工的場所。
  10. ⑩
    從事某種活動。
其他讀音(1)

zuō

  1. ①
    作坊,手工業工場。
  2. ②
    另見 zuò (除作坊外,其餘都讀 zuò )。
查看詳情

èr

  1. ①
    數名。
  2. ②
    雙,比。
  3. ③
    兩樣,別的。
查看詳情

xiū

  1. ①
    歇息。
  2. ②
    停止。
  3. ③
    完結(多指失敗或死亡)。
  4. ④
    舊指丈夫把妻子趕回母家,斷絕夫妻關係。
  5. ⑤
    不要。
  6. ⑥
    吉慶,美善,福祿。
  7. ⑦
    助詞,用於語末,與“罢”、“了”等用法相當。
  8. ⑧
    辭去官職。
其他讀音(1)

xǔ

  1. 通“煦”,溫和,溫暖。
查看詳情