輕身 · qīng shēn
- 1. 道教指通過修煉使身體輕健,能夠輕盈升舉,乃至飛昇成仙。書證
- 乃學辟穀,道引輕身。——漢·司馬遷《史記·留侯世家》
- 早則個輕身欲界超。——明·屠隆《彩毫記·遊玩月宮》
用法多用於道教修煉語境,常與“辟穀”“導引”等連用。英文to make the body light (through Daoist cultivation); ascend to heaven - 2. 看輕、降低自己的身份地位;屈尊。書證何哉,君所爲輕身以先於匹夫者?——戰國·孟軻《孟子·梁惠王下》英文lower oneself; demean oneself
- 3. 不珍重、不愛惜自己的生命,多指自殺、輕生。書證
- 今若輕身一死,有許多不便。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》
- 老夫已矣,汝復輕身而昧大義,…——清·方苞《左忠毅公逸事》
英文to make light of one's life; to commit suicide - 4. 空身;隻身。指不帶物品,或獨自一人而沒有同伴。書證
- 未解輕身去,唯應下第歸。——南朝陳·周弘正《學中早起聽講》詩
- 本待輕身救療,只怕遺臭閨門。——明·李日華《南西廂記·回春柬藥》
用法多作狀語,後接動詞,如“輕身前往”“輕身救療”。英文empty-handed; alone; unaccompanied - 5. 身體輕盈靈活。書證飛燕皇后輕身舞,紫宮夫人絕世歌。——唐·李白《陽春歌》英文light and agile (of the body)
- 6. 指婦女分娩。注意此義較少見,文獻用例不足。英文to give birth; childbirth
