漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

洶湧澎湃

(汹涌澎湃)

詞語釋義

基本解釋

洶湧澎湃 · xiōng yǒng péng pài

  • 1.
    形容詞性成語
    原義指洪水猛然上湧的樣子,形容水勢兇猛、波浪翻湧衝激。
    書證
    洶湧澎湃。——漢·司馬相如《上林賦》
    用法
    多作謂語、定語;用於描寫水流、波濤等。
    英文
    tempestuous
  • 2.
    形容詞性成語
    現在常用來形容人羣的活動聲勢浩大,不可阻擋。
    用法
    多作謂語、定語、狀語;用於形容羣衆活動、社會潮流、氣勢等。
    英文
    tumultuous; surging; irresistible

國語辭典

洶湧澎湃 · xiōng yǒng pēng pài

  • 1.
    大水奔騰上湧,浪濤猛烈衝擊。也作「洶湧澎湃」。
    書證
    宋.張世南《遊宦紀聞》卷六:「仰望瀑布,作三級傾瀉於兩山之間,飛瓊濺雪,洶湧澎湃,浩浩然聲若奔雷。」
  • 2.
    形容聲勢極其壯闊,不可阻擋。也作「洶湧澎湃」。
    例如
    「她對繪畫的熱情是如此洶湧澎湃,任何人也無法勉強她放棄繪畫,改學法律。」

逐字解釋

xiōng

  1. ①
    〔~~〕a.波濤聲,如“波聲~~”。b.形容喧擾,如“天下~~”,“議論~~”;c.形容聲勢很大(含貶義),如“氣勢~~”,“來勢~~”。
  2. ②
    〔~湧〕水勢很大,向上湧,如“波濤~~”、“~~澎湃”。
查看詳情

yǒng

  1. ①
    水由下向上冒出來。
  2. ②
    像水湧出。
其他讀音(1)

chōng

  1. 方言,河汊。
查看詳情

péng

  1. ①
    〔~湃〕a.形容波濤撞擊,如“奔騰~~”;b.喻聲勢浩大,氣勢雄偉,如“熱情~~的詩篇”。
  2. ②
    濺。
查看詳情

pài

  1. 〔澎~〕見“澎”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞