不落夾 · bù là jiā
- 名詞不落夾,亦作“不落莢”,是舊時四月初八日供佛並供朝廷賞賜百官的一種節令食品。其製法或以葦葉包裹糯米蒸成,長約三四寸,寬一寸,味與糉子相同;或用白麪調蔬菜,攤在桐葉上合葉蒸熟。書證
- 初八日,進不落夾。用葦葉方包糯米,長可三四寸,闊一寸,味與糉同也。——明·劉若愚《明宮史·飲食好尚》
- 四月八日用白麪調蔬品攤桐葉上,合葉蒸食,名不落莢。——清·王棠《燕在閣知新錄·不落莢》
英文traditional festival food eaten on the eighth day of the fourth lunar month, made of glutinous rice wrapped in reed leaves or steamed wheat cake with vegetables in tung leaves
