漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

千辛萬苦

(千辛万苦)

詞語釋義

基本解釋

千辛萬苦 · qiān xīn wàn kǔ

  • 1.
    形容極多或各種各樣的艱難困苦;也指這些艱難困苦本身。
    書證
    想當時受盡了千辛萬苦,誰承望有今日駟馬安車。——元·秦簡夫《趙禮讓肥》
    例如
    地質勘探隊歷盡千辛萬苦,找到不少新的礦藏。
    用法
    常作賓語、定語,指所經受的艱難困苦。
    英文
    countless hardships; innumerable hardships
  • 2.
    指經歷、承受衆多的艱難困苦。
    書證
    千辛萬苦爲誰人,十短九長緣甚事?——《敦煌變文集·佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經講經文》
    用法
    常與“歷盡、受盡、經過”等詞語搭配,表示經歷、承受許多艱難困苦。
    英文
    undergo numerous trials

國語辭典

千辛萬苦 · qiān xīn wàn kǔ

  • 形容非常艱難辛苦。也作「千辛百苦」、「萬苦千辛」。
    書證
    • 《敦煌變文集新書.卷二.父母恩重經講經文》:「前來經文說父母種種養育,千辛萬苦,不憚寒暄。」
    • 明.賈仲名《對玉梳》第三折:「受了些千辛萬苦,熬了些短嘆長吁。」

逐字解釋

qiān

  1. ①
    數目,十個一百(在鈔票和單據上常用大寫“仟”代)。
  2. ②
    喻極多。
  3. ③
    見“秋”字“鞦韆”。
  4. ④
    姓。
查看詳情

xīn

  1. ①
    辣。
  2. ②
    勞苦,艱難。
  3. ③
    悲傷。
  4. ④
    天干的第八位,用於作順序第八的代稱。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

wàn

  1. ①
    數目,十個一千。
  2. ②
    喻極多。
  3. ③
    極,很,絕對。
  4. ④
    姓。
其他讀音(2)

mò

  1. 〔~俟( qí )〕原爲中國古代鮮卑族部落名;後爲複姓。

mǒ

  1. 另見 wàn。
查看詳情

kǔ

  1. ①
    像膽汁或黃連的滋味,與“甘”相對。
  2. ②
    感覺難受的。
  3. ③
    爲某種事所苦。
  4. ④
    有耐心地,盡力地。
  5. ⑤
    使受苦。
其他讀音(1)

gǔ

  1. ①
    通“盬”。粗劣 。如:苦鹽(粗鹽,顆粒鹽);苦功(粗工藝);苦事(粗製濫造)。
  2. ②
    另見 kǔ。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞