推波助瀾 · tuī bō zhù lán
- 比喻從旁鼓動、助長事物的聲勢和發展，使其擴大影響。書證真君、建德之事，適足推波助瀾、縱風止燎爾！——隋·王通《中說·問易》注意多含貶義，通常指助長不良事物或事態。英文add fuel to the fire
推波助瀾
（推波助澜）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
推波助瀾 · tuī bō zhù lán
- 從旁鼓動，使事態擴大。比喻不能消弭事情，反而助長它。書證《朱子全書．卷六三．治道一》：「況此等議論，正是推波助瀾，縱風止燎。」
逐字解釋
- ① 手抵物體向外或向前用力使物移動。
- ② 使用工具向前移動進行工作。
- ③ 使事情開展。
- ④ 進一步想，由已知之點想到其它。
- ⑤ 往後挪動（時間上）。
- ⑥ 辭讓，脫卸。
- ⑦ 舉薦，指出某人優點。
- ⑧ 讓出，獻出。
- ① 水面振盪起伏的運動。
- ② 物理學上指振動在物質中的傳播能量遞進的一種形式。
- 大波浪。
近義詞與反義詞
近義詞
- 火上加油
比喻增加人的憤怒或使事態更加嚴重。也說“火上澆油”。
- 火上澆油
① 比喻在矛盾衝突中增添激化因素，使人更加憤怒，或使事態進一步惡化、擴大。 ② 形容性情暴躁，一經觸怒便越發不可收拾。
- 推濤作浪
煽動慫恿，促使或助長不良事物的發展，製造事端。
- 煽風點火
比喻慫恿、鼓動別人挑起事端。
- 呼風喚雨
① 神話傳說中指神仙、道士等能召喚風雨的法術或神通。 ② 比喻具有超凡的本領或巨大力量，能夠支配自然、左右局勢，通常含褒義。 ③ 現在也常用於貶義，比喻爲了達到個人目的而有意興風作浪、製造事端。
- 無事生非
本來沒有問題，卻故意找岔子，人爲製造糾紛或矛盾。
- 挑撥離間
搬弄是非，挑起矛盾，使別人彼此不和。
- 如虎添翼
好像老虎添上了翅膀。比喻強有力的人或集體得到援助後變得更加強有力。
- 傳風搧火
猶煽風點火。比喻鼓動、慫恿他人去做某事，多含貶義。
- 雪上加霜
比喻接連遭受災難或打擊，使本已嚴重的處境更加惡化；也指在原有的災禍上又增添新的災禍。
- 推波助浪
推波助瀾 tuībō-zhùlán[add fuel oil to the fire;set the heather on fire;make a stormy sea stormier] 從旁鼓勵，以增加聲威和力量。