漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

紅塵

(红尘)

詞語釋義

基本解釋

紅塵 · hóng chén

  • 1.
    名詞
    車馬往來揚起的飛塵。
    書證
    紅塵四合,煙雲相連。——漢·班固《西都賦》
    英文
    flying dust
  • 2.
    名詞
    借指繁華熱鬧的地方,也指繁華的社會。
    書證
    緣柳三春暗,紅塵百戲多。——南朝陳·徐陵《洛陽道》
    英文
    prosperous place; bustling world
  • 3.
    名詞
    佛教、道教等用來稱人世間。
    書證
    你如今上丹霄,赴絳闕,步瑤臺,比紅塵中別是一重境界。——明·賈仲名《金安壽》
    例如
    看破紅塵。
    英文
    the world of mortals; human society; mundane world

國語辭典

紅塵 · hóng chén

  • 1.
    俗世、繁華熱鬧的地方。
    書證
    • 南朝陳.徐陵〈洛陽道〉詩二首之一:「綠柳三春暗,紅塵百戲多。」
    • 清.陳澧〈水龍吟.詞仙曾駐峯頭〉詞:「此夜三人對影,倚高寒紅塵全洗。」
  • 2.
    塵埃。
    書證
    • 《文選.班固.西都賦》:「紅塵四合,煙雲相連。」
    • 唐.劉禹錫〈元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子〉詩:「紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。」

網絡解釋

紅塵 (漢語詞彙)

紅塵常見名稱,紅塵在古代時的原意是指繁華的都市。出自東漢文學家、史學家班固《西都賦》的詩句。指的就是這個世間,紛紛攘攘的世俗生活。來源於過去的土路車馬過後揚起的塵土,借喻名利之路。

逐字解釋

hóng

  1. ①
    像鮮血的顏色。
  2. ②
    象徵順利或受人寵信。
  3. ③
    喜慶。
  4. ④
    象徵革命。
  5. ⑤
    指營業的純利潤。
  6. ⑥
    特指對中國古典文學名著《紅樓夢》的研究。
其他讀音(1)

gōng

  1. 古同“工”,指婦女的生產作業,紡織、縫紉、刺繡等。
查看詳情

chén

  1. ①
    飛揚的灰土。
  2. ②
    佛家、道家指人間。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞