叶韻 · xié yùn
- 動詞指作韻文時在句末或聯末用韻,使韻腳和諧;押韻。書證上曰:「爾叶韻與之。」——唐·張鷟《朝野僉載》卷四注意“葉”在此讀 xié,不讀 yè。英文to rhyme; rhyming
葉(xié)韻,一作“諧韻”、“協韻”。詩韻術語。謂有些韻字如讀本音,便與同詩其他韻腳不和,須改讀某音,以協調聲韻,故稱。南北朝有些學者按當時語音讀《詩經》,感到好多詩句韻不和諧,便將作品中某些字臨時改讀某音。明陳第始用語音演變的原理,認爲所謂叶韻的音是古代本音,讀古音就能諧韻,不應隨意改讀。"叶韻"或稱“葉句”(葉,同“協”,和諧之意)。