蠟屐 · là jī
- 1. 名詞塗過蠟的木屐。書證登山雨中試蠟屐,入洞夏裏披貂裘。——唐·劉禹錫《送裴處士應制舉》辨析作名詞時指塗過蠟的木屐;作動詞短語時指在木屐上塗蠟,前者爲結果,後者爲動作。英文waxed clogs
- 2. 名詞借指悠閒、無所作爲的生活。典出南朝宋劉義慶《世說新語·雅量》阮孚吹火蠟屐、神色閒暢之事。書證生涯蠟屐,功名破甑,交友摶沙。——宋·辛棄疾《玉蝴蝶·叔高書來戒酒》注意多用於古典詩文,現代漢語少用。英文leisurely, inactive life
- 3. 動詞在木屐上塗蠟。書證或有詣阮,見自吹火蠟屐,因嘆曰:‘未知一生當着幾量屐!’神色閒暢。——南朝宋·劉義慶《世說新語·雅量》英文to wax wooden clogs
