對策 · duì cè
- 1. 古代取士考試中,應考者針對皇帝或主考提出的政事、經義等策問作出回答;也指這種對答本身。書證
- 太常令所徵儒士各對策,百餘人,弘第居下。策奏,天子擢弘對爲第一。——《史記·平津侯主父列傳》
- 諸生對冊,殊路同歸。——漢·桓寬《鹽鐵論·利議》
用法古代文獻中多作動詞用,指對答策問,如“各對策”;現代一般不再這樣使用。英文answer to imperial examination questions - 2. 名詞爲對付某種情況、解決某個問題而採取的策略和辦法。例如商量對策。辨析指針對已出現的情況或問題擬定的應對辦法,與一般所說的“辦法”相比,更強調針對性和應對性。英文countermeasure; countermove; the way to deal with a situation
