翼翼小心

拼音: yì yì xiăo xīn
注音: ㄧˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ
分類: 成語
結構: AABC式

近義詞: 小心翼翼

基本解釋

翼翼小心 · yì yì xiǎo xīn

形容恭敬小心，絲毫不敢疏忽懈怠。
書證
越王是日立政，翼翼小心，出不敢奢，入不敢侈。 —— 漢·趙曄《吳越春秋·勾踐歸國外傳》
英文
cautious and meticulous

國語辭典

翼翼小心 · yì yì xiǎo xīn

非常的小心、謹慎。也作「小心翼翼」。
書證
漢．趙曄《吳越春秋．勾踐歸國外傳》：「越王是日立論，翼翼小心，出不敢奢，入不敢侈。」

逐字解釋

yì

①
翅膀。
②
左右兩側中的一側。
③
幫助，輔佐。
④
古同“翌”，明天，明年。
⑤
星名，二十八宿之一。
⑥
〔～～〕a。謹慎，如“小心～～”；b。嚴整有秩序；c。繁盛，衆多。
⑦
姓。

xiǎo

①
指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對。
②
範圍窄，程度淺，性質不重要。
③
時間短。
④
年幼小，排行最末。
⑤
謙辭。
⑥
妾。

xīn

①
人和高等動物體內主管血液循環的器官（通稱“心臟”）。
②
中央，樞紐，主要的。
③
習慣上指思想的器官和思想情況，感情等。

近義詞與反義詞

近義詞

小心翼翼xiǎo xīn yì yì

① 原形容恭敬謹慎、嚴肅虔敬的樣子。 ② 現形容舉動十分謹慎，絲毫不敢疏忽。