漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

南腔北調

(南腔北调)

詞語釋義

基本解釋

南腔北調 · nán qiāng běi diào

  • 1.
    形容說話口音不純,夾雜南北方言;也指夾帶地方口音的言語。
    書證
    兩邊一副箋紙的聯,上寫着:三間東倒西歪屋,一個南腔北調人。——《儒林外史》第十一回
    英文
    mixed accent; (speak with) a mixed accent
  • 2.
    指南北各種戲曲腔調。
    書證
    每數十步間一戲臺,南腔北調,備四方之樂。——清·趙翼《檐曝雜記·慶典》
    英文
    mixed operatic tunes

國語辭典

南腔北調 · nán qiāng běi diào

  • 1.
    兼具各地方音。
    書證
    清.富察敦崇《燕京歲時記.封臺》:「像聲即口技,能學百鳥音,並能作南腔北調,嬉笑怒罵,以一人而兼之,聽之歷歷也。」
  • 2.
    形容人的語音不純,夾雜著方音。
    書證
    《儒林外史》第一一回:「壁上懸的畫是楷書朱子治家格言,兩邊一副箋紙的聯,上寫著:『三間東倒西歪屋,一個南腔北調人。』」

逐字解釋

nán

  1. ①
    方向,早晨面對太陽,右手的一邊,與“北”相對。
  2. ②
    姓。
其他讀音(1)

nā

  1. 〔~無( mó )〕佛教用語,意思是合掌稽首,表示對佛尊敬或皈依,常加於佛、菩薩名的前面,如“~~阿彌陀佛”、“~~觀世音菩薩”。
查看詳情

qiāng

  1. ①
    動物身體中空的部分。
  2. ②
    器物的中空部分。
  3. ③
    樂曲的調子。
  4. ④
    說話的聲音、語調。
查看詳情

běi

  1. ①
    方向,早晨面對太陽,左手的一邊,與“南”相對。
  2. ②
    打了敗仗往回逃。
其他讀音(1)

bèi

  1. 古同“背”,違背,違反。
查看詳情

diào

  1. ①
    樂曲;樂譜。
  2. ②
    樂曲定音的基調或音階。
  3. ③
    語音上的聲調。
  4. ④
    說話的腔調。
  5. ⑤
    口氣;論調。
  6. ⑥
    人所蘊含或顯露出來的風格、才情、氣質。
  7. ⑦
    選調;提撥。
  8. ⑧
    調動。
  9. ⑨
    徵集;徵調。
  10. ⑩
    調查。
  11. ⑪
    提取、調取(文件、檔案等)。
  12. ⑫
    調換。
其他讀音(2)

tiáo

  1. ①
    搭配均勻,配合適當。
  2. ②
    使搭配均勻,使協調。
  3. ③
    調停使和解(調解雙方關係)。
  4. ④
    調劑。
  5. ⑤
    調理使康復。
  6. ⑥
    調教;訓練。
  7. ⑦
    挑逗;戲弄。

zhōu

  1. 朝,早晨:《廣韻·平尤》:“~,朝也。”。
查看詳情

近義詞與反義詞

反義詞