肉臺柈 · ròu tái pán
- 名詞亦作“肉檯盤”。指唐代楊國忠、南唐孫晟等權貴窮奢極侈,宴飲時不設几案,令家妓各執食器站立侍奉,以人充作食案的做法,故稱“肉臺柈”。書證唐楊國忠、南唐孫晟皆官居極品,食不設几案,使家妓各執食器立侍,號肉臺柈。——宋·無名氏《錦繡萬花谷·奢》注意亦作“肉檯盤”。出處另見宋·馬令《南唐書·義死傳·孫晟》。英文flesh table
ròu tái pán ㄖㄡˋ ㄊㄞˊ ㄆㄢˊ
肉臺柈
亦作“ 肉檯盤 ”。 唐 楊國忠 、 南唐 孫晟 皆官居極品,窮奢極侈,食不設几案,使家妓各執食器立侍,號“肉臺柈”。見 宋 無名氏《錦繡萬花谷·奢》、 宋 馬令《南唐書·義死傳·孫晟》。 清 趙翼 《閱歐陽多戰爭之事夜遂夢身履行間》詩:“帳下練兵皮蹴毱,筵前擁妓肉檯盤。”