關外 · guān wài
- 1. 名詞特指山海關以東地區,即我國東北地區。用法現代地理、歷史語境中的常用義,常與“關內”相對。英文area east of Shanhaiguan; Northeast China
- 2. 名詞舊稱嘉峪關以西地區。用法歷史地理用語,今已少用。英文area west of Jiayuguan
- 3. 名詞舊稱四川康定以西地區。用法舊時四川地方用語,今已少用。英文area west of Kangding
- 4. 名詞泛指關隘以外的地區。書證詔四面諸關,各付百錢爲樣,從關外來,勘樣相似,然後得過。——《隋書·食貨志》用法與“關內”相對,具體所指隨關隘和語境而定。英文area beyond a pass; outside a pass
- 5. 名詞指函谷關或潼關以東的地區。書證請君時憶關外客,行到關西多致書。——唐·岑參《函谷關歌送劉評事使關西》用法古代地理用語。英文area east of Hangu Pass or Tong Pass
- 6. 名詞指京城以外的地區。書證今公掃清羣難,南土以寧,振旅而旋,頓軍關外,文服入朝,此霸王者之事也。——《晉書·盧志傳》用法古代文獻中與京城、京畿相對而言。英文area outside the capital
