漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

訛以傳訛

(讹以传讹)

詞語釋義

基本解釋

訛以傳訛 · é yǐ chuán é

  • 將錯誤的訊息一再傳播,使錯誤更加擴大。
    書證
    南渡以來,紛紛翻刻,幾千石矣,訛以傳訛,僅同兒戲。 —— 宋·王柏《默成定武蘭亭記》
    英文
    spread errors

逐字解釋

é

  1. ①
    錯誤。
  2. ②
    敲詐,假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利。
  3. ③
    謠言。
  4. ④
    感化,變化:“歲月遷~。”。
  5. ⑤
    野火燒。
查看詳情

yǐ

  1. ①
    用,拿,把,將。
  2. ②
    依然,順,按照。
  3. ③
    因爲。
  4. ④
    在,於(指時日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
  5. ⑤
    目的在於。
  6. ⑥
    文言連詞,與“而”用法相同。
  7. ⑦
    用在方位詞前,表明時間、方位、方向或數量的界限。
  8. ⑧
    用在動詞後,類似詞的後綴。
  9. ⑨
    古同“已”,已經。
  10. ⑩
    太,甚。
  11. ⑪
    及,連及。
查看詳情

chuán

  1. ①
    轉( zhuǎn )授,遞。
  2. ②
    推廣,散佈。
其他讀音(1)

zhuàn

  1. ①
    解說經義的文字。
  2. ②
    記載某人一生事蹟的文字。
  3. ③
    以演述歷史和人物故事爲中心的文學作品。
  4. ④
    古代設於驛站的房舍,亦指驛站上所備的馬車。
查看詳情