軒然大波 · xuān rán dà bō
- 1. 名詞高高湧起的巨大波濤。書證軒然大波起,宇宙隘而妨。——唐·韓愈《岳陽樓別竇司直》注意韓愈此句亦見作“宇宙溢而妨”的引法。英文towering waves
- 2. 名詞比喻引起巨大震動的糾紛或事件;也泛指大的風波。書證我對此事的辦法是決定他不能升級。這個決定居然引起了一個軒然大波!——鄒韜奮《經歷》辨析本義指巨大的波浪,此義今多用於比喻社會事件、言論等引起的大震動或糾紛。英文a great disturbance; mighty uproar
