束脩 · shù xiū
- 送給教師的報酬(修:古時稱乾肉)。書證其以乘壺酒、束脩、一犬賜人或獻人。 —— 《禮記·少儀》英文private tutor's emolument
“束脩”;——古代學生與教師初見面時,必先奉贈禮物,表示敬意,名曰“束脩”。早在孔子的時候已經實行。學費即是“束脩數條”,束脩就是鹹豬肉,後來基本上就是拜師費的意思,可以理解爲學費。唐代學校中仍採用束脩之禮並同國家明確規定,不過禮物的輕重,隨學校的性質而有差別。教師在接受此項禮物時,還須奉行相當的禮節。束脩的致送,表示學生對教師的尊敬。