散緩 · sàn huǎn
- 1. 詩文平淡鬆弛缺乏緊湊感。書證淵明詩,初視若散緩,熟看有奇句。 —— 宋·惠洪《冷齋夜話·東坡得陶淵明之遺意》英文loose and slow
- 2. 散亂鬆懈。書證尋常於存養時,若抬起心,則急迫而難久;才放下,則又散緩而不收。 —— 《朱子語類》卷一一七英文scattered and slack
sàn huǎn ㄙㄢˋ ㄏㄨㄢˇ
散緩(散緩)
指詩文平淡無奇。 宋 惠洪 《冷齋夜話·東坡得陶淵明之遺意》:“ 東坡 嘗曰:‘ 淵明 詩,初視若散緩,熟看有奇句。’” 宋 陳善 《捫蝨新話·擬淵明作詩》:“ 山谷 嘗謂 白樂天 、 柳子厚 俱效 陶淵明 作詩,而惟 柳子厚 詩爲近。然以予觀之…… 子厚 氣悽愴, 樂天 語散緩。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷二:“‘昨夜西風搖落千林梢,渡頭小舟捲入寒塘坳’,聲調散緩而無氣魄。”