漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

衣錦還鄉

(衣锦还乡)

詞語釋義

基本解釋

衣錦還鄉 · yì jǐn huán xiāng

  • 穿着錦繡衣服回到家鄉。指取得功名富貴後榮耀地迴歸故里。
    書證
    卿衣錦還鄉,朕無西顧之憂矣。——《梁書·柳慶遠傳》
    辨析
    亦作“衣錦榮歸”,二者同義。
    英文
    return to one's hometown in silken robes; return home in glory

國語辭典

衣錦還鄉 · yì jǐn huán xiāng

  • 身穿錦繡的衣服返回故鄉。形容人功成名就後榮歸故鄉。也作「衣錦故鄉」、「衣錦過鄉」、「衣錦榮歸」。
    書證
    • 《五代史平話.漢史.捲上》:「那廳上坐的,卻是李長者贅婿劉知遠,受了北京留守,衣錦還鄉也。」
    • 《儒林外史》第五〇回:「儒生落魄,變成衣錦還鄉。」

逐字解釋

yī

  1. ①
    人穿在身上用以蔽體的東西。
  2. ②
    披或包在物體外面的東西。
  3. ③
    姓。
其他讀音(1)

yì

  1. ①
    穿衣。
  2. ②
    遮蓋;包紮。
  3. ③
    依靠。後作“依”。
  4. ④
    另見 yī。
查看詳情

jǐn

  1. ①
    有彩色花紋的絲織品。
  2. ②
    鮮明美麗。
查看詳情

huán

  1. ①
    回到原處或恢復原狀。
  2. ②
    回報別人對自己的行動。~手。~擊。以眼~眼。以牙~牙。
  3. ③
    償付。
  4. ④
    同“环”,環繞。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(1)

hái

  1. ①
    依然,仍然。
  2. ②
    更加。
  3. ③
    再,又。
  4. ④
    尚,勉強過得去。
  5. ⑤
    尚且。
查看詳情

xiāng

  1. ①
    泛指城市外的區域。
  2. ②
    自己生長的地方或祖籍。
  3. ③
    中國行政區劃基層單位,屬縣或縣以下的行政區領導。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞