漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

同牀異夢

(同床异梦)

詞語釋義

基本解釋

同牀異夢 · tóng chuáng yì mèng

  • 比喻共同生活或共事,卻各有各的打算。
    書證
    同牀異夢各不知,坐起問景終誰是。——清·錢謙益《玉川子歌》
    注意
    同“同牀各夢”。
    英文
    share the same bed but dream different dreams

國語辭典

同牀異夢 · tóng chuáng yì mèng

  • 比喻共同生活或一起做事的人意見不同,各有各的打算。也作「同牀各夢」。
    例如
    「大家要一起工作,就必須要心往一處想,勁往一處使,不能同牀異夢。」

逐字解釋

tóng

  1. ①
    一樣,沒有差異;相~。~一(a.一致,統一;b.共同的一個或一種)。~儕(同輩)。~庚(同歲)。~年。~胞。~人(a.在同一單位工作的人;b.同行業的人)。~仁(同人)。~仇敵愾。~工異曲。~室操戈。情~手足。
  2. ②
    共,在一起(從事)。
  3. ③
    和,跟。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

tòng

  1. 〔胡~〕見“胡”。
查看詳情

chuáng

  1. ①
    供人睡臥的傢俱。
  2. ②
    像牀的東西。
  3. ③
    量詞,用於被褥等。
  4. ④
    井上圍欄:“後園鑿井銀作~,金瓶素綆汲寒漿”。
查看詳情

yì

  1. ①
    不同的。
  2. ②
    分開。
  3. ③
    另外的,別的。
  4. ④
    特別的。
  5. ⑤
    奇怪。
查看詳情

mèng

  1. ①
    睡眠時身體內外各種刺激或殘留在大腦裏的外界刺激引起的景象活動。
  2. ②
    做夢。
  3. ③
    比喻幻想或願望。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞