孤掌難鳴 · gū zhǎng nán míng
- 一個巴掌拍不響。比喻力量單薄,孤立無助,難以成事。書證
- 雖然你心明聖,若不是雲臺上英雄併力,你獨自個孤掌難鳴。——元·宮天挺《七里灘》
- 阮小七道:“若依我的見識,當日不受招安,弟兄們同心合膽,打破東京,豈不暢快!如今兄弟們死的死了,散的散了,孤掌難鳴,還做得甚麼事!”——《水滸傳》
用法多作謂語、分句,用於表示因缺少支持而難以成事。英文A single hand cannot clap; it is hard to succeed alone.
