算盤 · suàn pán
- 1. 名詞一種中國傳統的計算用具。多爲長方形木框,框內裝細杆,杆上串有算珠,算珠可沿杆上下撥動,通過撥珠進行加減乘除等算術運算。書證古人布算以籌,今用算盤,以木爲珠,不知何人所造。——清·錢大昕《十駕齋養新錄·算盤》英文abacus
- 2. 名詞比喻計劃、打算(多指帶有個人盤算意味的想法)。書證我心裏卻有個算盤,還不至此田地。——《紅樓夢》第五三回例如她們那快樂的心裏便時時閃過了這樣的算盤:夾衣和夏衣都在當鋪裏,這可先得贖出來;過端陽節也許可以喫一條黃魚。——《春蠶》
如意算盤。用法多用於比喻義,常見搭配如“如意算盤”“心裏有個算盤”。英文plan; scheme
