輕飄 · qīng piāo
- 1. 形容詞物體輕而飄揚;輕盈飄浮。例如輕飄的雪花。用法常作定語,如“輕飄的雪花”。英文light and floating
- 2. 形容詞指言行或文辭輕浮不莊重;不踏實。書證浩然山人之雄長,時有秀句;而輕飄短味,不得與高、岑、王、儲齒。——清·王夫之《姜齋詩話》近義用法多形容人的舉止、作風或文辭浮泛,不厚重。英文frivolous; giddy
- 3. 形容詞形容文辭、筆致纖巧飄逸。書證現成有一句《西廂》,又輕飄,又風雅,又貼切,何不用呢?——《二十年目睹之怪現狀》用法多用於文學評論,形容語言、筆調輕巧飄逸而不凝重。英文delicate and elegant
