漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

原來

(原来)

詞語釋義

基本解釋

原來 · yuán lái

  • 1.
    副詞;名詞
    起初;從前;以前。指過去某個時間或未發生變化時的情況,常用於說明原先的打算、狀態或進行比較。
    例如
    他原來打算早些動身。
    他比原來仔細多了。
    用法
    常用於動詞或比較結構前,表示過去的情況;也可作介詞“比”等的賓語,如“比原來……”。
    英文
    formerly; originally; previously; used to be
  • 2.
    形容詞
    沒有經過改變的;當初的;原來的。
    書證
    阿英給奶奶提醒,立即退了回來,把臉盆放在牀上原來的地方接水。——周而復《上海的早晨》
    例如
    原來面目。
    英文
    original; former
  • 3.
    副詞
    表示發現先前不知道的真實情況,常含恍然大悟或結果證明是的意思。
    書證
    丙吉,宰執,燮理陰陽氣……牛喘非時,何須留意。原來養得肥。早知,好喫,殺了供堂食。——元·薛昂夫《朝天曲》
    例如
    這原來是個騙局。
    原來如此。
    用法
    常用於“原來(是)……”結構,引出說話人剛剛明白的真實情況。
    英文
    it turns out; as it turns out; so that's it; turn out to be

國語辭典

原來 · yuán lái

  • 1.
    剛開始時,本來。
    例如
    「這幢房子經整修後,比原來的模樣好看多了。」
  • 2.
    表示發現從前不知道的情況。
    書證
    • 《三國演義》第九回:「原來那人不是別人,乃侍中蔡邕也。」
    • 《紅樓夢》第一四回:「我說是誰誤了,原來是你。」

網絡解釋

原來 (林俊傑演唱歌曲)

《原來》是林俊傑演唱的歌曲,由林秋離、張思爾作詞,林俊傑作曲,收錄在林俊傑2006年2月17日發行的專輯《曹操》中。

原來 (漢語詞彙)

原來爲漢語詞語,有結果是;證明是、過去一向、在最初的時候。開始的時候;從前、表示發現真實情況(情形)、原本;未改動過等的意思。

逐字解釋

yuán

  1. ①
    最初的,開始的。
  2. ②
    本來。
  3. ③
    諒解,寬容。
  4. ④
    寬廣平坦的地方。
  5. ⑤
    同“塬”。
查看詳情

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞