漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

認賊爲子

(认贼为子)

詞語釋義

基本解釋

認賊爲子 · rèn zéi wéi zǐ

  • 1.
    比喻錯認妄想爲真實。
    書證
    佛告阿難:此是前塵虛妄相想,惑汝真性,由汝無始至於今生,認賊爲子,失汝元常,故受輪轉。 —— 《楞嚴經》
    英文
    mistake a thief for one's son
  • 2.
    指把壞人當作親信,把謬誤當作真理。
    書證
    今不講此而遽欲大其目,平其心,以斷千古之是非,宜其指鐵爲金,認賊爲子,而不自知其非也。 —— 宋·朱熹《答陳同甫書》
    英文
    take the false for the true

國語辭典

認賊爲子 · rèn zéi wéi zǐ

  • 把盜賊當作兒子。比喻視妄想爲真實。
    書證
    • 《大佛頂首楞嚴經》卷一:「此是前塵虛妄相想,惑汝真性,由汝無始至於今生,認賊爲子,失汝元常。」
    • 《大方廣修多羅了義經.卷下》:「譬如有人,認賊爲子,其家財寶,終不成就。」

逐字解釋

rèn

  1. ①
    分辨,識別。
  2. ②
    表示同意。
  3. ③
    與本來無關係的人建立某種關係。
  4. ④
    認喫虧。
查看詳情

zéi

  1. ①
    偷東西的人,盜匪。
  2. ②
    對人民有危害的人。
  3. ③
    害,傷害。
  4. ④
    邪的,不正派的。
  5. ⑤
    狡猾。
  6. ⑥
    副詞,很。
查看詳情

wéi

  1. ①
    做,行,做事。
  2. ②
    當做,認做。
  3. ③
    變成。
  4. ④
    是。
  5. ⑤
    治理,處理。
  6. ⑥
    被。
  7. ⑦
    表示強調。
  8. ⑧
    助詞,表示反詰或感嘆。
  9. ⑨
    姓。
其他讀音(1)

wèi

  1. ①
    替,給。
  2. ②
    表目的。
  3. ③
    對,向。
  4. ④
    幫助,衛護。
查看詳情

zǐ

  1. ①
    古代指兒女,現專指兒子。
  2. ②
    植物的果實、種子。
  3. ③
    動物的卵。
  4. ④
    幼小的,小的。
  5. ⑤
    小而硬的顆粒狀的東西。
  6. ⑥
    與“母”相對。
  7. ⑦
    對人的稱呼。
  8. ⑧
    古代對人的尊稱;稱老師或稱有道德、有學問的人。
  9. ⑨
    地支的第一位,屬鼠。
  10. ⑩
    用於計時。
  11. ⑪
    封建制度五等爵位的第四等。
  12. ⑫
    附加在名詞、動詞、形容詞後,具有名詞性(讀輕聲)。
  13. ⑬
    個別量詞後綴(讀輕聲)。
  14. ⑭
    姓。
其他讀音(1)

zì

  1. ①
    構詞後綴。
  2. ②
    加在名詞後。
  3. ③
    加在動詞或形容詞詞素後。如;胖子;瘦子;墊子。
  4. ④
    個別量詞後綴。
  5. ⑤
    另見 zǐ。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞