漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

咫尺天涯

詞語釋義

基本解釋

咫尺天涯 · zhǐ chǐ tiān yá

  • 形容彼此相距很近,卻像遠在天邊一樣,難以相見。
    英文
    a short distance away, and yet poles apart—see little of each other though living nearby

國語辭典

咫尺天涯 · zhǐ chǐ tiān yá

  • 形容相距雖近,卻無緣相見,如同相隔千里。也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。
    書證
    • 元.關漢卿〈新水令.王驄絲鞚套〉:「馬頭咫尺天涯遠,易去難相見。」
    • 《喻世明言.卷二二.木綿庵鄭虎臣報冤》:「左右如今也不容相近,咫尺天涯一般,有甚捨不得處?」

逐字解釋

zhǐ

  1. 中國古代長度單位(周代指八寸,合現市尺六寸二分二釐)。
查看詳情

chǐ

  1. ①
    中國市制長度單位(亦稱“市尺”。一尺等於十寸。西漢時一尺等於0。231米,今三尺等於一米)。
  2. ②
    量長度的器具。
  3. ③
    像尺的東西。
  4. ④
    形容微少或短小。
其他讀音(1)

chě

  1. 中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜的“2”。
查看詳情

tiān

  1. ①
    在地面以上的高空。
  2. ②
    在上面。
  3. ③
    氣候。
  4. ④
    季節,時節。
  5. ⑤
    日,一晝夜,或專指晝間。
  6. ⑥
    指神仙或他們所住的地方。
  7. ⑦
    自然界。
  8. ⑧
    〔~幹( gān )〕古代用來記日或年的字,有“天干”和“地支”兩類,天干共十字。
  9. ⑨
    自然的、生成的。
查看詳情

yá

  1. ①
    水邊,泛指邊際。
  2. ②
    範圍,限度。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞