矯揉 · jiǎo róu
- 1. 矯正彎曲,使直者變曲或曲者變直。書證蹊要所司,職在鎔裁,檃括情理,矯揉文采也。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·熔裁》英文adjust and bend
- 2. 故意做作,不自然。書證儒者事君,正當誠意,毋事矯揉也。 —— 明·陳田《明詩紀事甲籤·太祖》英文affected
- 3. 指文辭過分雕琢修飾。書證古今詞傳,紛紛迭出,雕鎪矯揉,蟲技轟轟。 —— 明·朱鼎《玉鏡臺記·開場》英文over-embellished
矯揉,指矯正;整飭。矯,使曲的變直;揉,使直的變曲。語出《易·說卦》:“坎……爲矯輮。” 孔穎達 疏:“爲矯輮,取其使曲者直爲矯,使直者曲爲輮。”