東倒西歪 · dōng dǎo xī wāi
- 1. 形容詞時而倒向這邊,時而倒向那邊。形容站立、行走或坐臥時身體搖晃不穩、傾斜欲倒,身不由己。書證拄杖身邊,誰人撇下,手顫怎生拿?東倒西歪,我怎生提拔?——元·無名氏《小孫屠》用法多作謂語、狀語、補語,用於形容人的身姿不穩。英文staggering; falling
- 2. 形容詞形容建築物、門牆、器物等歪斜破舊,或排列得不整齊的樣子。書證長老拽步邁前,只見那門東倒西歪,零零落落。——《西遊記》英文dilapidated; out of line
