老闆 · lǎo bǎn
- 1. 名詞私營工商業、商店、旅館或公寓等的財產所有者或負責人。也泛指工商業的業主、掌櫃等;零售店業主舊亦稱“老辦”。例如木材廠老闆。英文boss; proprietor; manager; shopkeeper; landlord
- 2. 名詞舊時佃農對地主、僱工對僱主的稱呼。英文landlord; employer
- 3. 名詞舊時對丈夫的俗稱。書證又有薛教授這個老闆,他還有些怕懼。——《醒世姻緣傳》第六三回英文husband
- 4. 名詞舊時對不相識者的敬稱。英文sir
- 5. 名詞方言中對著名京劇演員或戲班組織者的尊稱。英文respected title for a famous Peking opera performer or troupe organizer
